한국번역기술원 은 다양한 언어, 문화, 산업분야에 특화된 서비스를 제공하는 글로벌 최고 수준의 번역회사입니다
한국번역기술원 은 검증된 품질과 일관된 서비스를 통해 국내를 비롯한 세계 각국의 고객사들에 다양한 언어에 대한 랭기지 솔루션을 제공하는 번역회사입니다. 당사의 파트너 번역가들은 모두 고숙련 전문가로서 번역 자체에 대한 역량이 뛰어남은 물론, 각각의 산업분야에 대한 특화성을 보유하고 있습니다.
한국번역기술원 은 점차 고도화되는 다양한 산업영역의 번역에 있어 전문인력에 대한 고객 니즈가 지속 증가됨에 따라, 관련 학문 전공자, 업계 경력자 및 해당 분야에 대해 10년 이상의 포트폴리오를 보유한 유경험자를 중심으로 한 최고 실력가만을 선별하여 여타의 번역회사들과는 다른 체계적인 서비스를 제공하고 있습니다.
Document Translation
- 일반문서
- 기업문서
- 학술문서
- 법률문서
- 프레젠테이션
- 보도자료 / 홍보물
Content Translation
- 웹사이트
- 애플리케이션
- 게임 / 소프트웨어
- 컴퓨터기반 TEST
- SNS 컨텐츠
- 온∙오프라인 광고 / PR
Subtitle Translation
- 영화자막
- 광고영상 자막
- 언론영상 자막
- 홍보영상 자막
- 소셜미디어 자막
Interpretation
- 국제회의 / 세미나
- 다국적 이벤트
- 방송 프로그램
- 비즈니스 미팅
- 화상회의
- 해외출장 / 박람회
파트너 번역가
Steve Limb
BA in UCLA
MA in Duke University
PhD in Rice University
Suzi Baek
BA in Korea University
MA in Osaka University
Aiden Wilshere
BA in Brown University
MPhil in Imperial College
Jenny Song
BA in Colombia University
MA in Seoul National University
LLM in Georgetown University
Daniel S.H. Park
BSc in University of Cambridge
MSc in Cass Business School
Noriko Inoue
BA in Waseda University
MSc in University of London, SOAS
Judy Kim
BA in Ewha Womans University
MA/PhD in University of Michigan
Rachel Moon
BA in Beijing University
MBA in HKUST
Brian Son
MSc in Hanyang University
PhD in Purdue University
Peter Choi
BA in University of California, LA
MBA in INSEAD
Andy Lin
BA in Tsinghua University
MSc in Imperial College
Jeeun A. Miller
BA in Princeton University
MA in King`s College London
Sue E. Bae
BA in Univeristy of Texas, Austin
MA in Sogang University
Mina Kim
BA in Korea University
MA in Waseda University
Yoko Ishiyama
BA in Kyoto University
MA in Korea University
Yeahry Joo
BA in Yonsei University
MA/PhD in Northwestern University
Sarah J. Park
BA in University of Chicago
BSc in London School of Economics
MA in University of Chicago
Cindy Perez
MA in New York University
PhD in UIUC
Bill B.J Gregor
BA in Cornell University
MA in University of Washington
PhD in Kyoto University
Rexi Nadia
BA in MIT
MSc in IIT
Nicolas Zimmerman
BA in University of Manheim
MBA in USC
Alexandra Burke
BSc in LSE
MA in University of Oxford
Linda Fulmine
BA in Bocconi University
MA in HEC, PARIS
Tiffany Suellen
BA in University of Sydney
MSc in McGill University
KAIOTT 의 차별적 서비스
신뢰성
KAIOTT는 고숙련 전문가와의 협업을 바탕으로, 지난 20년 간 다양한 영역의 500여개 고객사를 대상으로 현지화 솔루션을 제공하는 신뢰 가능한 글로벌 번역회사입니다.
전문성
KAIOTT는 관련 학문을 전공 또는, 유관 프로젝트 이력을 보유한 최고 수준의 전문번역가들과 협업하고 있으며, 이를 통해 탁월한 품질의 번역물을 제공하고 있습니다.
혁신성
KAIOTT는 여타의 번역회사들과는 달리, 독자적으로 개발한 DB 알고리즘을 활용하여 프로젝트 카테고리와 난이도 등을 분석하고, 이에 매칭되는 최적 번역가의 상세 프로파일과 레퍼런스를 제공하는 업계 유일의 번역가 추천제를 시행하고 있습니다.
안전성
KAIOTT는 프로젝트 매니저(PM)의 책임과 역할을 강화하여 품질과 납기, 보안에 관한 사항들을 체계적으로 관리합니다.
완전성
KAIOTT는 납품본에 대한 추가 수정 및 보완 요청이 있을 경우, 고객사가 만족하는 수준까지 사후처리를 책임지는 완전 품질보증제를 실시합니다.
간편성
KAIOTT는 모든 의뢰 건을 원문에 최대한 가까운 구조∙형태로 편집해 납품을 진행하며 고객의 추가작업 최소화를 목표로 모든 업무를 추진합니다.
주요 고객사
번역상품 및 제공 서비스
KAIOTT 의 비전
“ KAIOTT 는 번역품질 경쟁력과 사람, 기술혁신 등에 지속적으로 투자하고 있으며
이를 위해, 번역산업 내 모든 이해관계자들이 상호 공동의 발전을 이룩할 수 있는
혁신적인 비즈니스 모델 발굴을 회사의 비전이자 목표로 삼아, 대한민국을 넘어 글로벌 시장에서 경쟁력을 갖춘 번역회사로 도약하기 위해 힘쓰고 있습니다. ”
CEO & CO-FOUNDERS
번역의뢰 절차
